情况同浏览网页（排除邮件存在误码的因素），只要外挂一中文系统，进行一下汉字编码转换即可。有一点需留意的是，用IE（Internet Explorer）自带的邮件处理器（3.0版是Internet Mail，4.0版是Outlook Express）发中文信件，对方接收时，若采用的是别的邮件处理器，可能同样看不到中文，需要换邮件处理器重发，或将接收到的电子邮件重发一次（代码反转），或许能解决问题。